En 2025 nació “Jardín de Pensamientos”, un proyecto piloto creado como un espacio de encuentro alrededor de la poesía, la literatura y el intercambio cultural.

Durante este primer año realizamos cuatro sesiones en las que invitamos a las y los participantes a descubrir diferentes autores, idiomas y formas de mirar el mundo a través de la palabra escrita. Cada encuentro fue una oportunidad para leer, conversar, compartir ideas y acercarnos a la literatura desde nuestras propias experiencias.

Nuestra primera sesión estuvo dedicada al poema “Segnungen” (Bendiciones) de Charles Baudelaire. A través de la lectura en español, exploramos la obra del poeta francés, hablamos sobre su vida y reflexionamos sobre el contexto histórico en el que fue creado el poema. Fue un primer encuentro para descubrir cómo la literatura puede abrir puertas hacia otras épocas, pensamientos y realidades.

En las siguientes sesiones continuamos nuestro viaje por la poesía, explorando la relación entre emociones y escritura. Nos acercamos a la tristeza como una experiencia humana profunda que también puede convertirse en inspiración, belleza y creación artística.

Una de nuestras sesiones estuvo dedicada al poema “Retrato” de la escritora brasileña Cecilia Meireles, que leímos en portugués y en su traducción al español. Este encuentro nos permitió reflexionar sobre la riqueza de las lenguas, los caminos de la traducción y las diferentes maneras en que una obra puede ser sentida e interpretada.

Jardín de Pensamientos es un espacio donde la literatura se convierte en un puente entre personas, culturas y experiencias. Un lugar para escuchar, compartir y descubrir nuevas perspectivas a través de la poesía.

Agradecemos profundamente a todas las personas que participaron en esta primera etapa del proyecto y que hicieron posible crear este jardín de palabras y pensamientos.

📍 Atelier AG
Oeder Weg 56
60318 Frankfurt am Main

Política de protección de datos